Bugünden 1930'a 5,440,253 adet makale



Katalog


«
»

SAYFA CUMHURİYET 9 AĞUSTOS 2005 SALI 18 SPOR spor@cumhuriyet.com.tr Beşiktaş'ta Brezilyalı oyuncunun transferi yüzleri güldürdü, formalara şimdiden yoğun ilgi var Kleberson coşkusuCtHANÖZCAN ^ örta sahaya süren oyuncu arayışlannı so» 2 sezondur Manchester United'da forma giyen Kkberson'la sonlandıran Beşiktaş'ta yüzler gülüyor. Özellikle yönetim, hem yetenekli hem de genç olan Brezilyalı yıldızı kadroya katmanın mutluluğunu yaşıyor. Kleberson'un saha içinde ortaya koyacağı rutbolla takıma yapacağı katkı kadar, saha dışında da kulübe büyük getiri sağlayacak olması camiayı aynca sevindiriyor. Ailton un ardından Kleberson gibi bir dünya yıldızının da işini bitiren Siyah - Beyazhlar gerek stat gelirlerinden, gerekse fonna sanşlanndan elde edilecek gelirle kasalanna önemli bir katkı sağlamayı planlıyor. Bunun yanında henüz genç olan Brezilyalı yıldızın ileride Carew gibi iyi bir fıyata satılarak kulübe gelir elde edilebilecek olması da transferin ileriye yönelik bir başka olumlu boyutu. Yeni sezon formalanndan satın almak isteyen taraftarlar BJK Store'lara akın etti. Siyah - Beyazlı taraftarlar bu FORMAYA İLGİ Taraftarların yeni sezon formalanna yoğun ilgi göstermesi Siyah- Beyazlüarı heyecanh bir telaşa sürükledi. Yandaşlar dünden itibaren yeni sezon formalanndan almak için BJK Store 'lara adeta hücum etti. Ancak, Beşiktaş 'ın yeni sponsorlanndan Cola Turka 'nın daha önceki partide kırmızı- beyaz olan renginin Siyah - Beyaza çevrilecek olması nedeniyle şimdilikformalar satişa sunulamadı. Beşiktaş,'ın yeni transferi Klebersoo, Siyah-Beyazhlar'da başanyı yakalayacağını söyledi. 4YILLIK SÖZLEŞME Beşiktaş 'la dün 1 yılı opsiyonlu 4 yıllık sözleşmeye imza atan Kleberson, Manchester United gibi büyük bir kulüpten, Beşiktaş gibi başka bir büyük kulübe gelmenin mutluluğunu yaşadığını belirterek, "Burada yapabileceğimin en iyisiniyapmaya çalışacağım. Amacımız Ailton 'a gol pasları vermek. 2-3 antrenmandan sonra sahaya çıkarım" diye konuştu. ayuı 12'sinden itibaren formalanna kavuşabilecek. Kimi taraftarlann store'lara isim yazdırarak sipariş bıraktıklan öğrenildi. Ilk etapta Ailton ve Kleberson için 5 bin'er adet forma bastıran Siyah - Beyazlılann yoğun talep karşısında bu sayıyı arttırmayı planladıklan öğrenildi. Kombine biletlere de talebin birden arttığı, dünden beri satışlann hızlandığı kaydedıldi. Ailton ve Kleberson gibi iki yıldızın aluımasından son derece mutlu olan taraftarlar, aynı zamanda ezeli rakipleri F.Bahçe'nin bir tek oyuncuya ödediği ücretten daha az bir fiyata 2 oyuncu alınmasını da yönetimin bir başansı olarak değerlendiriyorlar. Brezilyalı yıldızın Nevzat Demir Tesisleri'nde düzenlenen imza töreninde hazır bulunan Asbaşkan ve Futbol Şube Sorumlusu Kıvanç Oktay, çok iyi bir oyuncuyu Beşiktaş'a ve Türk futboluna kazandırdıklan için çok mutlu olduklanru belirterek "Kleberson için kulübü Manchester United'a 2 milyon 600 bin Avro bonsenis bedeü, kendisine de yılbk 1 mihon 400 bin dolar ve arü prim vereceğE" dedi. Kleberson'un 1 yıldan beri izledikleri bir oyuncu oldugunu belirten Oktay, "Beşiktaş taraftan Kleberson Mu, Ailton Mu takımımızın güzel maçlannı izleyecek. Taraftarlanmtn maçlanmıza bekliyoruz. Geçen sezon almak istiyorduk olmadı. Beşiktaş ve Türk futboluna çok iyi bir futbolcu kazandırdıL Ancak dün (önceki gün) bazı kanallarda izledim ve bazı yorumlara üzüldüm. Takun aynmı yapmadan yorum yapmalıyız. Kendisine hoş geldin diyorum" dedi. tmza töreninde hazır bulunan bir başka yönetici Sinan Vardar ıse "Bu 1 yıllık bir çabşmanın eserl Camiamıza hayirlı olsun" dedi. Kleberson, daha sonra yeni sezonda giyeceğı 15 numaralı formayı üzerine giydi. JBu yıl Hasan 'Şaş'maz Yıldız oyuncu, 'Benim için her şey yeniden başhyor' dedi NEVZAT DtNDAR Konyaspor maçın- daki futboluyla eskı günlerine dönüş sinyali ve- ren Hasan Şaş ilerleyen hafta- larda performansuıın artacağını belirtti. Önceki günkü maçta for- ma gjymeyi beklemediğini söyle- yen yıldız oyuncu, şöyle devam etti: "Benim için her şey yeniden başhyor. Dünya kupasf ndan son- ra performansımda bir düşüş ol- dugunu kabul ediyorum. Ancak bu sezondan çok ümhiiyim. Bu >> la da şansız bir dönem geçirerek girdim. Hazniık kampında 1 avdır sakatüm. 5-6 antrenmanla Kon- yaspor maçına çıknm. Sakathğun süresince kendime hi bakom. tvi o\nadığunı düşünüyonım. 4 gü- DÜm vardı önümde, hocanın bana forma verecegini zannetmiyor- dum. Ama çok çalışbm. Bu oyu- numun üzerine katkı yapmab- yım." San - Kırmızıh futbolcu, takım olarak hazu-lık döneminı iyi ge- çırdiklerini vurgularken, "faknn olma yolunda önemli bir yol ka- tettik. Ancak ben arkadaşlanma göre şanssızdım. Bazı eksiklerim var ve bunu en kısa sürede atlata- cağuna inamyorum. Hedefim bu yıl tekrar Ulıısal Takun''da forma grymek. Bu yü benim yılun ola- cak. İyi bir kadromuz var ve iler- leyen haftalarda dahaiyi sonuçlar alacağımızı düşünüyorum" şek- linde konuştu. Hasan Şaş, taraf- tarın Konyaspor maçındaki pro- testosu hakkında ise şu yorumu yaptı: "Bizlerin bunlardan etki- lenmemesi söz konusu olabihr mi? Kulübün ekonomik durumu ortada. Böyle bir dönemde bizle- rin kenetlenmesi gerekir. Hedeft- miz kesmHlde şampiyonhık. Bu- nun dışındaki herhangi bir netke bizi memnun etmez." GORUŞ HALİT DERİNGÖR Kondisyon Dediğin Ligde önce perdeyi Fenerbahçe açtı. Sanatkârlar ara- sında tek değişiklik Appiah. Ganalı, siyahi bir futbolcu. Juventus'ta harikalar yaratmış! Zaman zaman yedekte de kalmış. Diğer renktaşlan gibi teknik ve sempatik sü- perstar. Ama neden onu Juventus bırakmış bilemiyoruz. Hangi yönetici yıl boyunca onu görmüş ve izlemiş! Alın- masına kara vermiş. Onu da hiç mi hiç bilmiyoruz. Gençlerbirliği karşılaşmasında gözümü Appiah'tan ayırmadım. Bizim orta alan oyuncularından farklı değil- di. Yanılıyor muyum, diye düşündüm. Ertesi gün ilk işim medyadaki futbolcu karnelerine bakmak oldu. Appiah'ın notu "4". Yani geçmez notu. Bir de Fenerbahçe'nin be- ğenmeyip ıskaladığı Ismail Güldüren'in notuna bak- tım.V". Bence biraz da haksızlık edilmiş. Daha yüksek olabilirdi. Gençlerbirliği'nin savunmasını bir maestro gi- bi yönetti. Appiah'ın kötü bir futbolcu olduğu söylenemez. Böy- le olsaydı zaten Juventus avuç dolusu para verip onu almazdı. Ama biz bir şeyi unutuyoruz, onun için de her yıl yanılıyoruz. Futbolda, okka her ülkede 400 dirhem de- ğildir. Ülkemizin şartlan değişiktir. Bu nedenle de aldık- lanmız başanlı olamıyortar. Bu durumlan, onlann gerçek değerleriyle doğru orantılı olamıyor. Dönüp arkanıza ba- kın, buncayıl aldığımız süperstarlann hangisi süper fut- bol oynadı? Belki bir ikisi. Ama yüzlercesinin yanında kıy- met-i harbiyesi olur mu? Eğer Appiah, Anelka'nın yerinde oynayacak bir fut- bolcu olsaydı, diyecek bir şeyim olamazdı. Çünkü Fe- nerbahçe'nin ileride golcüye ihtiyacı var. Anelka'nın ne olacağı belli değil. Geri dörtlüde oynayacak 8 futbolcu var. Bir dokuzuncusunu trilyonlar verip almak bence ho- vardalık. Fenerbahçe'nin orta saha oyuncularını beğen- meyenler olabilir. Peki, bu takım geçen yıl en çok gol atan, en az gol yiyen takım değil mi. Gollerin hepsi gök- ten mi indi? Böyle tutarsız dayranışlar bizi de güç duruma soku- yor. Her şeye muhalif diye suçlanıyoruz. Üniversiteli bir gençten e-mail aldım."/4ğabey, neden yabancı futbol- culan beğenmiyorsunuz" diye soruyor. Nedenini dene- yim kazandıktan sonra öğrenecek. Medyamız maç öncesi Appiah'lı Fenerbahçe'yi şam- piyon ilan etti. Beraberlikten sonra da bu takım, geçen yıl da ilk maçta Çaykur Rize'yle berabere kalmış ama şampiyon olmuş yorumunu getirdiler. Gittikçe, bir inanç toplumu haline geliyoruz. Fenerbahçe'nin bugünkü ko- şullan karşısında önemli olan Avrupa kupalarıdır. Şam- piyonluk Fenerbahçe için önemli degildir. Fenerbahçe Türkiye standartlarının üzerine çıkmalıdır. Ama öyle ol- muyor, olamıyor. Nedenleri çok yönlü. Daum da maçtan sonra "kondisyonumuz yoktu"d\- yor. Peki Avrupa'da yaptıklan maçlarda kondisyon ka- zanmadılar mı? Bu kondisyon denilen şey nasıl kazanı- lır? Daum geçen yıllarda da aynı şeyleri söylemişti. Iste- diği her futbolcu alındı. Daha ne yapılır. Fenerbahçe Av- rupa'dan kondisyon transfer edecek değil ya... E-Posta: hderingor@hotmail.com - Faks: (212) 5138595 G.Saray'da taraftarın tepkisi nedeniyle transfer çalışmalarına hız verildi Yönetim harekete geçtiSpor Servisi -Galatasaray'da yönetim düğmeye bastı. Ali Sa- mi Yen Stadı'nda önceki gün oynanan Konyaspor maçıyla sezona merhaba diyen San - Kırmızıhlar'da taraftann gös- terdiği tepki, yönetıcilerin transfer çalışmalanna hız ver- mesine neden oldu. Tribünlenn bir türlü gerçekleştirilemeyen transferler nedeniyle istifaya davet ettiği Başkan Özhan Ca- naydın ve ekibi taraftann yüzii- nü güldürecek bir ismi bu haf- • Tribünlenn bir türlü gerçekleştirilemeyen transferler nedeniyle istifaya davet ettiği Başkan Özhan Canaydın ve ekibi, taraftann yüzünü güldürecek bir ismi bu hafta kadrosuna katmayı planlıyor. ta kadrosuna katmayı planlıyor Pires'in işini bitiremeyen Cim - Bom, Kilj' Gonzales için önü- müzdeki günlerde Italya'ya çı- karma yapacak. Lıgin ilk haftasında Konyas- por'u yenerek lige iyi bir baş- langıç yapan Galatasaray, 12 Ağustos Cuma günü deplas- manda yapacağı Ankaragücü maçının hazırlıklanna başladı. Florya Metin Oktay Tesisle- ri'nde teknik direktör Eric Ge- rets yönetiminde yapılan ant- renmanda, Konyaspor maçında sahaya çıkan futbolcular koşu- nun ardından, ayak voleybolu oynayarak çalışmayı tamamlar- ken yedek oyuncular da yoğun bir kondisyon çahşmasmdan sonra yanm sahada çift kale maç yaptılar. Antrenmanda San - Kırmızüı futbolculann oldukça neşeli ol- duklan gözlenirken özellikle Song ve Mondragon yaptıklan sempatik hareketlerle arkadaş- lanna neşeli anlar yaşattılar. DAUMLFRANSIZ YILDIZI D.BAKIR'A KARŞI OYWLTMAYI £LANLIY0R F.Bahçe'de Anelka sevinci • Ingiltere Premier Lig ^ ekiplerinden N. United'ın ısrarla istediği, ancak yönetimin bırakmadığı Anelka'nın sakathğının tam olarak geçtiği ve büyük bir ihtimalle D.Bakır'a karşı forma giyeceği öğrenildi. Spor Servisi - Fener- bahçe'de Anelka sevinci. Önceki gün Türkiye'ye dönen ve çalışmalara başlayan Fransız futbol- cunun forma giyecek dü- zeye gelmesi teknik di- rektör Daum'un yüzünü güldürdü. tngiltere Pre- mier Lig ekiplerinden Newcastle United'in ıs- rarla istediği. ancak yö- netimin bırakmadığı Anelka'nın sakatlığınnı tam olarak geçtiği ve bü- yük bir ihtimalle Diyar- bakır'a karşı forma giye- ceği öğrenildi. Bu arada F.Bahçe yönetirninin ise Anelka konusunda karar- sız olduğu iddia edildi. Başkan Aziz Yıkurun'ın Daum"la bir görüşme ya- pacağı ve Fransız yıldızın durumunun bu toplantı sonrası netlik kazanacağı kaydedildi. Fenerbahçe Yönetimi dün toplanarak son geliş- melerle ılgili bir durum değerlendirmesi yaptı. Ağu-lıklı olarak transfer konusunun konuşulduğu toplantıda, yurtiçinden yerli bir forvet alınması konusunda görüş birliği- ne vanldı. San - Lacivert- lilerin Konyasporlu Za- fer BiryoTun peşinde ol- duğu iddia edildi. Tecrü- beli futbolcu konusunda teknik direktör Daum'un ısrarlı olduğu öğrenilir- ken önümüzdeki günler- de Yeşıl - Beyazlı ekiple masaya oturulacak. Fenerbahçe ligde haf- ta sonu yapacağı Diyar- bahrspor maçının hazır- lıklannı dün akşam yap- tığı tek çalışmayla sür- dürdü. Samandıra Tesis- len'nde gerçekleştirilen çalışmada futbolculann neşeli hareketleri gözler- den kaçmadı. Gana FahriKonsolosu ProfJ)r. Orhan Kurai RBahçeK Apiah'ı ziyaret etti. KuraL Apiah'a üzerinde Gana ve Türkiye bayraklaruun buhınduğu pasta ikram etti. GÜNÜN ÎÇtNDEN • HAKEM NOTLARIAÇIKLANDI -Süpeı Lıg"de 1. hafta karşılaşmalannı yöneten ha- kemlerin notlan açıklandı. Haftanın en düşük notu 7.3 olurken. Erol Ersoy ile Orhan Erde- mir 8.3'le haftanın en yüksek norunu aldılar. Gençlerbirliği - Fenerbahçe: Erol Ersoy (83), Dıyarbakır - Çaykur Rıze: Oktay Demiray (8.1), Kayseri Erciyes - Beşiktaş: lsmet Aızu- man (7^). Trabzon - Kayseri: Bülent Demir- lenk (7.6), Sıvas - Malatya: Orhan Erdemir (8J), Denızlı - Ankara: Fuat Aydınus (&2), Galatasaray - Konya: Cem Papila (8J), Ves- tel Manisa - Ankaragücü: Kuddusi Müftüoğ- lu (7J), Samsun - Gaziantep: Süleyman Abay (73) • GENÇLER TAHKİME GİDİYOR - Genç- lerbirliği. Denız Banş'ın lisansının ıptali ve cuma günü oynanan maçtn başkent ekibi lebi- ne tescil edıknesi için bugün Tahkım Kuru- lu'na başvuruda bulunacak. Öte yandan G.Bırlıği'nde, Hırvat asıllı Avustraryalı futbolcu Josıp Skoko, takım-• dan aynldı. • BELÇİKA SERHATI KONUŞUYOR - Belçika'run Anderlecht takımında forma gi- yen \ e La Lo\ iere maçında 2 gol atan Serhat Akuı'a. Belçıka basını geniş yer avırdı. Het Ni- euwsblad gazetesı Llusal futbolcu içm 'Muh- teşem forvef ba^lığını kullandı. • GÜREŞTE ALTINA DOYDUK - Polon- ya'nın W'roclaw kentinde düzenlenen 16. Av- rupa Gençler Grekoromen Gureş Şampiyona- sı'nda Türfaye, 60 kıloda Yüksel Atakan, 84 kiloda Cenk lldem ve 120 kiloda tsmaıl Gü- zel'le 3 altın madalya kazanırken, şampıyona- da takım halınde 2 oldu. • BOKSTA 2 MADALYA - Estonyanın ba§- kentı Tallınn'de düzenlenen 19. Avrupa Genç- ler Boks Şampıyonası 'nda; Muzaffer Bahram gümüş. Onder Şıpal ise bronz madalya ka- zandı. • TRANSFERDE DÜN - K Erciyesspor, Fransa'nuı Nıce takuıundan Serge Dıe ve Ela- zığspor"dan Gökhan Yıldız'la anlastı. • GENOA'NIN DÜŞMESİKESINLEŞTİ - ltalya Bırıncı Lıgi'ne çıkarken o>ııadığı Venedık maçmda şike yaptığı gerekçesıyle Genoa'nın Cçüncü Lıg"e düşürüünesı kesın- leştı. • ALTIU - 3-5-5-1-3-2 15 kombinesini bilen- ler, 4.460.11 YTL'şer ikramıye kazandı. T V ' D E S P O R TRT3/18J0 Dünya Atletizm Şampiya- nası. CNNTÜRK/14.05Plaj Voleybolu 2005 (lsviçre). 21.05 Erkekler Finalı FİKRET DAĞLIOĞLU At 1. KOŞL: F: Sefahan (1). P: Sadunaga (4), PP: Mi- raycan(3ı.S:Adar(2).2.KOŞl':F:Samur(5).P: Obabeyı (4|. PP: Nazlıkız (9). S: Sabanur (12). 3. KOŞt: F: Sınyor(4). P: Kayıkçı 11). PP: Jack Da- mels |3). S: Busecan (9) 4. KOŞL: F: Babasahıt (2). ?: Gökyüdızı (10). PP: Sahabet (13). S: Tum- bulhan (5). 5. KOŞL": F: Lock Lear (1), P: Kımu- adam (10). PP: Otonter (9). S: Neyzen (8). 6. KO- ŞL':F:Canbu(4).P:BoltTıme(5)>P:Leylım(l), S: Şevkel Be\ (2) 7. KOŞl 1 : F: Fadılhan (4). P: Körfez (10). PP: Dalayla (16). S: Kırferat 113). 8. KOŞL: F: Demırberk ('9). P: Delıdolu (8), PP: Işın- su(4).S:Bekemy\âıt( 7 ) Gününtkilisi l.Koşu: 3 4. Çifte Bahis:' f Çıfte. 3 4. 4 1/3 9/7 11/6 5 4 8 ALTIU 2 10 13 4 1 1 10 9 7'Lİ 2 10 GANYAN 4 4/10 16/13 8/11 7/9 PLASE 1 4 4 10 16-13 9 9 t NEYMİŞ ABDÜLKADİR YÜCELMAN Değişim Var, Gelişim Yok Dünya değişim ve gelişim içinde. Nereye bakarsak orada teknolojinin getirdiği gelişmeye paralel olarak büyük gelişme- ler görüyoruz. Toplumdaki bu gelişmeler elbette bireysel ça- balann, bireysel emeğin ve bireysel başannın topluma yansı- ması ile oluşur. Peki ama bireysel gelişimi sağlamak ve dolay- sıyla topyekûn bir gelişmeyi sağlamak için bireylere bir çip mi takmak gerek, bunun başka bir yolu yok mu? 1 milyar 250 mil- yon insana iş ve aş veren Çin'de mucize mi gerçekleşmiş yok- sa, bugün dünyaya kafa tutan Çinlilerin beyinlerine de birer çip mi takılmış. ABD'yi korkutan, Japonya'nın uykusunu kaçıran Çin'in ba- şansını bir araştırmacı ekonomist, "Çin 'in mucizesi sadece u- cuz emek, ucuz ekmek değil, planlamayı kutsallaştırmak" ola- rak yorumluyor. Bu kesinlikle gelişmenin temelinde mutlaka ve mutlaka planlama ve uygulama olduğunun ifadesidir. Bir top- lum eğer geriye doğru yönelişte inançlan kullanıyor, karanlığı aydınlığa tercih ediyor, pozitif bilimi inkâr ediyorsa o toplum if- lah olmaz. Elbette kurumsallaşmayı sevmeyen ya da inkâr e- den kurumlann da toplumun geri kalmışlığında önemli payı ot- duğunu görmeliyiz? Bir transfer sezonunu geride bırakıp futbola kavuştuk. Ne kavuşma ki evlere şenlik. Geçen yıl bıraktığımtz yerde kalmış, hatta çoğu bildiğini de unutmuş futbolculann. Oysa transfer sezonunda neter neler yazmıştk, ne başlıklar atmış, gelmedik getirmedik yıldız bırakmamıştık. Soruyorum, geçen yıl bıraktı- ğımızdan bu yana hevesle ve heyecanla beklediğimiz, kimimi- zin sahalara, kimimizin ekran başına koştuğumuz yeni sezo- nun ilk haftasında hangimiz keyif akJık izlediğimiz futboldan. Oysa bir yılı geride bırakırken ben o futbolcuların daha bir adım önde olrnalannı, meslekJerinin daha da doruk noktasına yük- selmelerini, gelişmelerini, futbolseverlere daha keyif verici bir futbol sergilemelerini bekledim. Fenerbahçe, Beşiktaş ve Galatasaray'ı ve birkaç diğer ta- kımı da gördüm, doğrusu ne heyecan duydum, ne keyif aldım. Geçen yıldan bu yana birer yaş daha yaşlanmış futbolcular, yor- gun mu yorgun, isteksiz mi isteksiz. Onlann duymadığı heye- canı futbolseverlere yansıtmalan zaten beklenemezdi. Bir yeni isim Fenerbahçe'de Appiah "Bırak şu adamı bir görelim, bir fıkir edinelim" yok öyle dememişiz, lOmilyondo- larlık Appiah'ı çıkar, bildiğimiz Mehmet Yozgatiı'yı koy. Juven- tus duysa saçını başını yolar mutlaka, Mehmet Yozgatlı'yı Ap- piah'ın yerine almadığı için. Hem adama "uyum sağla" diye- ceksin hem de onu kulübeye göndereceksin, ben bu Daum'u anlayamadım gitti. Uyum idmanlarda sağlanmaz, uyum maç sırasında sağlanır; yardımlaşma, birliktelik, mücadele ve hırs maçta belli olur, ama Daum daha ilk hafta takımla oynamaya başladı. Demek ki Daum yine başladı takımla oynamaya. Tun- cay geçen yıldan bu yana futboluna bazı figürier katmış, renk- lendirmiş, umanz devam eder. Beşiktaş'ın ilk maçında Ali Tandoğan ı da gördük, büyük kulübe geldim, bana kart gösterilmez kafasıyla hakemi aldat- ma girişimi boşa çıktı. O kafayı değiştirmesi gerek. Sergen yi- ne klasiğini gösterdi, ama bu yıl ondan fazla bir şey beklen- mez. Ancak elinden geleni yaparsa o da Beşiktaş'a yetmez. Galatasaray'da Hasan Şaş yeniden doğdu sankı. Gerets'i bekliyormuş demek ki. Hiç tekniği olan bir futbolcu, yapması gerekeni yapıyor, ama "kurtancı" olması için henüz erken. Işte ilk haftanın birkaç notu. Özetlersek futbolumuz eski hamam, eski tas.
Cumhuriyet Gazetesi için Güven Yazılım Teknolojileri Tic. Ltd. tarafından geliştirilmiştir.
Boğaziçi Üniversitesi Teknopark No 211 Bebek Istanbul, Tel : +90 212 346 15 90
Katalog