Bugünden 1930'a 5,459,226 adet makale



Katalog


«
»

SAYFA CUMHURİYET 23 AĞUSTOS 2002 CUMA 12 EKONOMI BORSA Önctki H M U Kapanf "ccadem Sajiık Uana Zrvw ^ »dana îmemo (3j Yjd Katerx£( «iana Çınenfc) fC) Jywı Çnnerto tfulohj OTS AtaoıteGV YO rtatTeksS «fcank Mçansa SsrtıFaMaıig Asu IpfcV *ss Asu Enenı * v a t 0 r t AanoHdrJng AartoCarar AcaMleUa; AbMertoiDsğ AartoGMYO AtanKağ» AbnKtnya AtentfrBar» Atnyttz AnaobCam AıarJrjluHayat AarMıSıgona tatfafcrj A m B t p a y » AtenatıfYatOrt ArsaıieksrJ Asetean Araoolu Isuzu AUYatOrt AtaıTeksS AJBsYStOn M M s l l a t Ort AoaMYatOrt AyenEneı Aygaz Bajfa, laıAmbalaı ie«o Bektron* Beroan TeksS 2350 4300 2900 6.900 610 25JO0 110000 3550 370 5400 4400 8600 8.703 1.050 4.450 2,375 '5,000 8,800 87D 20 750 53 000 '0.300 34O0 •1750 1875 2750 580 9700 2.300 1750 1275 970 960 10 0O0 9.000 1.050 31.000 10.300 8,900 2,175 4 900 1025 870 3100 3,900 8,300 21,000 8000 12250 4550 2025 En Dûpk 2275 4200 2 750 6600 590 24.000 107,500 3550 350 5.10O 4250 8400 8,300 975 4.450 2275 14.500 8600 360 20000 510OO 9500 3200 11250 1775 2650 560 9300 2275 1625 1275 950 900 10000 8700 1,050 30000 10.000 8.600 2,100 4650 1000 860 2950 9700 7900 20.500 7.800 11.500 4250 1375 En Vûtoek 2.400 4.30C 2.85C 7,100 610 26.000 110000 3 700 380 5.400 4450 8 700 6800 4600 2400 15500 8900 890 21250 53 000 10400 3450 12000 1900 2,800 590 9.900 2.4O0 1,775 1325 990 980 10,500 9200 1,100 32,000 10,750 9100 2200 5.050 1075 870 3150 10200 8400 21250 8100 12250 4600 2.050 Boscn Frar Setemleni 290 0001280 DO01 310 000 asaşTeterJ testtaş Futfiol Yat MlÇimento rfea omattp BmoanBoru BoManY*Paz •taMsÇtnento St1 rTuMo latÇmrrt) ursaÇmento BurnerangYat Ort Burçe* ÇteBoya ÇeftHalat Çerntaş CeytanGryvn Çımsa eteoı nljüton ımentaş Commeroal Un Sıg Jardanel )eneli Cam )entaş Ambataj )edmod DevaHoking Oıştank DrtaşOoğan anrzYatOft BmsasDOfcüm oğBr) n f d i oğan Hololno, Dcktaş DoğanYayti Hd Eczaabaj Yat Ort Eczacta? llaç iczactaftpı 7î>TrtrtH Vflbnn EfesHokfcg leEndüstn ^Gubre EgsHottng geserGryim EgeProffl EgeSeramk makBektnk Emnrş Artata. EnkaTnşaat :rbosan Efegfe Dem» Ç«fck jsu Oda iscort Computer isem SporÛyım ivraıYat Ort actofnans FnfAiunnyum 1015 nn w tansbank -MtzjratRslon Finans Y ^ O r i FngoPafcÛda FordOtosffi Favan Drttfme Yer dfdfvlı fiankssı Geofclp* Gentaş G*na GlooelYaLOn GtofcalMenkulDtğ okfas Kuyuma** ftsş Çiricoto Good-Yüar GarantGMYO GarantYat Ort GSDHrJrJng GaUtsaraySportıf GübreFabrk. Güneş Snorb Hektaş ürrry« Gizt •aznedar Refrakter daş Tlas Ev Aıetlen «sGMYO ttsHokirn rjBatFin KV Intsma sttarAmbriaı 1475 21750 1425 6300 29 500 3.450 3.9O0 3.5O0 3.550 25,500 5.900 9200 950 £400 1,375 2200 3950 2.550 4600 6.300 22 750 4900 28500 9400 550 2325 2,800 1425 1675 930 9900 1400 4550 2960 2175 2250 2.950 950 9200 26000 3.600 1850 8400 660 4 400 250 460 7.400 730 2425 1975 93 000 1,025 3.400 18250 3800 2,750 920 1000 520 16000 1600 680 107,500 500 3050 14250 1.675 1650 1.400 5200 1.325 1,626 1050 2100 8400 9000 560 4.5O0 1075 65 000 10.000 1650 1 100 4450 3 750 3550 2350 810 810 540 16500 3700 fB«r*as(A) 29470000 BantaBÖ s Bank»(Q F n r * şGMYO 580000 3.800 860 760 1425 21000 1400 6000 28,500 3.450 3300 3350 3450 23250 5.600 9200 910 5200 1325 2100 3.950 2.550 4450 6100 22,750 4350 27 000 9100 520 2250 2.700 1.400 1.625 910 9,700 1.375 4.450 2.850 2,075 2 025 2.800 940 9000 24.500 3400 1850 8.3O0 4.400 7100 720 2400 1950 91000 975 3300 16000 3300 2 750 890 990 15250 1550 660 1074O0 470 3,060 13500 1.625 1350 1,350 5200 1300 1550 1000 2,025 8200 8,800 540 4450 1,025 6300X1 9,900 1600 1.050 4250 3 750 3550 2.300 780 780 16,500 3,500 S6O.O0C 3.700 830 730 1525 22250 1450 6.400 30.000 3,7X 4000 3350 3,700 25,750 5.900 9.4O0 950 5300 1,425 2250 4,100 2,650 4.700 6.400 23.500 5.050 28.500 9400 560 2350 2800 1475 1 725 950 10000 1450 4650 3050 2200 2300 3000 970 94O0 27 000 3600 1925 8 700 4 700 7400 760 2300 2.050 94,000 105C 3,450 18,750 3,950 2.900 930 1,010 17250 1,625 700 110.000 500 3,150 14,500 1.775 1.700 1.400 5400 1375 1650 1075 2125 8500 9100 560 4603 1,100 65000 10 300 1675 1150 4650 3900 3 700 2 400 820 830 18250 3 750 580000 3.950 870 770 22 AĞUSTOS 1 Kapanş 2300 4200 2 750 6 700 600 24 75C 107500 3600 370 5100 4,350 8600 8300 1050 4,550 2,350 14,750 8,800 860 20250 53,000 10,000 3300 11500 1875 2660 580 9400 2275 1650 1275 950 920 •0250 8700 1050 30300 10300 8.600 2,150 4.700 1.000 860 3.000 10.000 8,100 21.000 7.800 11.750 4400 1.875 1.280 000 1450 21250 1400 6200 29 000 3650 3800 34O0 3700 23 750 57» 92X 910 5.400 1.350 2200 4.0OC 2,650 4300 6200 22.750 4,900 2'.000 9.20O 530 2275 2.750 1425 1700 910 9800 1400 4500 2900 2100 2200 2850 970 9000 25 500 3550 1850 8 700 4,450 7.10C 730 2,450 1550 93,000 1,000 3.40C 18250 3.900 2,800 900 1 010 17250 ',575 680 107500 480 3050 14000 1675 1 5"*5 1400 5300 1325 1375 1025 2050 S300 8900 550 4450 1050 64 000 9.900 1650 1.075 4.30C 3.85C 3.60C 2,350 790 790 17250 3,600 560.000 3,800 830 750 3e$in) •213 -233 -517 •2 90 -164 -2 94 -227 141 -536 -114 -23C 2.25 •105 -167 -115 -2 41 •2.91 -2 94 -2 13 -364 -309 -109 -5 71 •2 06 -(17 250 •3 33 •161 194 -337 -115 -4 08 -244 -115 -323 101 -2 41 - -250 -4 08 •330 -741 -0 78 -169 -2 30 -175 •159 -169 580 -2 56 -2 86 423 -6 86 -339 -421 •132 127 392 -217 -159 -526 •213 •3.64 -215 -179 149 -215 -101 -110 -169 -345 -2 22 -3 39 211 -217 -192 -139 337 1 14 •4 05 103 -127 -2 44 263 182 -217 100 761 -156 -4 00 -175 -4 55 192 -3 08 -238 •2 38 -1 19 -111 -179 •111 -233 •154 •U» -227 •337 267 141 -247 -2 47 455 •2 70 -345 -3 49 •132 2002 k tştem vPt n)f. nSCrTti 2,330 4.24' 2 764 6.743 597 24 747 108.964 3 613 362 5249 4344 8602 8536 1011 4519 2 328 14 872 8694 876 20358 52327 10.O10 3316 11359 1328 2.721 573 9.576 2,343 1,682 1.312 965 932 10200 8571 1,061 31038 10390 8844 2157 4 827 1021 868 3046 9946 8057 20948 7 841 11933 4 401 1M2 1295 000 1467 21722 1415 6215 28.965 3.651 3,852 3.432 3559 24286 5725 9202 935 5359 1368 2167 3992 2573 4 557 6240 23119 4908 276O0 9230 536 2300 2 724 1441 1677 926 9841 1394 4 499 2,896 2117 2227 2,907 955 9,142 25339 3324 1.881 8.474 4548 '103 738 2 44' 1990 92571 1004 3346 18305 3 371 2 801 910 998 16232 1582 677 106295 481 3,090 13902 1.702 1609 1,362 5258 1342 1.605 1.020 2.065 8429 8965 547 4,450 1349 63,711 9.998 1.638 1,097 4.435 3.824 3632 2349 796 795 17.354 3600 564 615 3816 346 747 •10,813 150229 6237 83.799 57,121 3.662,028 7327 66,981 348,883 24,524 7,341,301 179584 4272201 4 772 775868 48395 2669 484 206369 4 842 2639335 181050 1 130 485 12 061 64 740 199079 122967 152254 56250 273871 1476873 154 552 246291 3224287 1474 452 130 471 6360 142930 2321,405 303283 1.115 1355,111 3.876 182 20 406 819281 2319362 382,822 16058 194584 1441011 225297 2.590 114276 1196490 79322 211817 166779 1308 863 192 668 62236 31075 181386 49312 1123 480 17 470 328196 261947 8.320 102 867 52.370 254.873 101749 41,052 552 2197 124 385 128499 29684 36 467 1592436 167 769 7 97' 7263 3334 160861 966849C 31346 4 072 707 88211 845130 500873 3 315150 314 422 205381 125 603 725 129801 578,030 107,961 1400261 31184 950 5661256 328690 3211473 21437 14138 570016 1558 2016710 11912 68 061 34 600 2654 382 2257230 16266160 13987 80158 235 813 53903 675 793 880251 90179 29692 70 788 1847 908452 194140 53 038 722 029 304.108 4285 487 51228 65368 125947 317 424 872 772 2 789.519 30.809 7340 14.959370 39.004 322 600 Bankaa|Kur|3 0W0000<l(S.000.000,O0O3 0O0(X»0OO3Orx,000 0O0-3.0X.0O0,000 3 000 Yat Ort zrrrOemırGefk ncam sptanvı MUil Otomrjrjv sirjnsan KavDanPazTıc KoçHoUng KentGda Kerevıtaş Grda Kpa Kelebek Mobtya hrtıasan Kfcma ontmtGıda onyaCımento 720 1325 3100 11250 15000 52.000 2425 16500 14 ÛOC 1300 13000 890 7100 4800 9000 KorrJsa Sabana Oupont 4 800 Komteks KardemrlA) Kardemr (B) Kardemrp KnstalKola Karsu**stıl KOtahya Porseien LritBlgsayar L&0O u d m MarmansAionytfHs Maret Msdya Hoktng Msısa Mensucat MsritoGıda tSfli Gzt Mpa Mmrare Martı MsKJeresTetaaı MarrJn Cvnento MuduAkû ItaferZonuHokfng No0s Hoking O^NUeCJmnto NtfHdrSg NetTunzm NurdGMYO NırtÇimertto OkanTekstıl Otnuksa OBkar & Finans Fact Parsan =*3sövıla PeMm 2600 840 670 630 20250 2025 17000 38.500 930 21250 4,300 3600 4,650 6900 1700 1300 80,000 2,750 970 830 930 4200 34,000 1.100 5.700 480 610 25.750 13250 510 650 1.425 4700 1275 9400 9100 580 4 100 9000 7000 5600 Pra Entegre Et ve Un 1 100 Pırtaş PnTstı PmSût Prj^ten 1400 1675 2.150 4900 o»» Bekft* Maderc*k 9200 ÇSSPrmtaş Sol Ol» UJlîaJrSfcıg Svko Pazartama SaMPazariama Sanuyan Ssa Sme Kırtasıye Sar/nlerGK» aeCam fSvr Piç *SMBŞ SraSanayıı Sânmez Fıiament SYB YatOrt AŞ ^YabTTi Ort ^Konserve .TTİjbOrg "Tjboıg Bıra l>Bni) 4.050 25.500 680 1200 3,800 3850 4100 3850 5300 11500 820 2 900 2,500 1475 800 3.500 13500 2.150 4550 640 1875 7400 8.700 8100 8600 T Jt Ekonom Bankası 2,200 «aıtaık ~# Art Tunzm -jrHavaYaler >KuBan T^kmrraBank %6ş Oh> Fab <»rakfin Kir 480 2,350 5,800 3^50 2,000 880 3,750 1,625 690 1275 3,000 10,750 14250 52.000 2375 15,750 14250 1750 12 500 360 6.900 4650 8.800 4600 2600 820 640 610 19 750 1900 15 750 37 500 930 20750 4050 3550 4600 1675 1250 79000 2650 930 860 920 4 100 32.500 1050 5600 450 570 24,500 13000 490 610 135C 4,650 12O0 9200 8.900 570 3.900 8600 6.800 1.050 1,350 1550 2,050 4.850 8.900 3.650 24,500 600 1175 3,700 4,000 5300 11.250 800 2 750 2.400 1.425 780 3,300 13258 2.150 4 450 620 1850 7100 8600 7900 8200 2150 450 2275 5500 3200 1925 860 3550 1.550 730 1375 3150 12000 15000 53,000 2,450 16T 50 14 750 1800 13250 900 7300 4 9OC 9300 4800 2,700 360 700 650 20.750 2,075 17250 38,500 970 21750 4 550 3,600 4,750 1775 1,325 82.000 2,900 990 900 1 010 4200 35.000 1,150 5,800 490 610 26,000 13.500 520 660 1450 4 750 1.300 9600 9.300 600 4 150 9300 7100 5,700 1100 1425 1,700 2175 5100 9 4O0 4 100 25 750 65C 1225 3,950 4150 5500 11750 840 3.000 2600 1550 820 3350 13,750 2200 4,700 660 1975 7400 9,000 8200 8,800 2,250 500 2,400 5.900 3,400 2.050 900 3.800 1,675 700 1.300 3,000 10,750 15000 53.000 2400 16,000 14250 1775 12 750 870 7 100 4650 B3CO 4650 2600 840 640 620 20250 1950 16250 38 000 970 20 750 4.30C 36OC 4 600 1.700 1275 81.000 2,700 940 380 930 4.150 32.500 1,100 5,700 450 530 25 OOO 13500 500 620 1375 4650 1225 9300 9100 580 4000 8700 6900 5,300 1075 1400 1,650 2.075 4,850 9200 3,800 24,500 640 1200 3.300 4,050 5,400 H.5O0 810 2,800 2,450 1.475 780 3.400 132SO 2200 4500 620 18'5 7200 8600 8100 8300 2175 470 2 325 5500 3 250 1975 380 3650 16O0 -2 78 •189 -323 -4 44 192 -103 -3 03 179 -139 -192 -225 •313 •222 -313 -4 48 -159 -3 70 -4 41 -130 430 •2 35 -108 -1.92 125 -132 •3X -510 -119 -4 41 -625 •4 92 -2 91 189 -196 -4 62 -3 51 -106 -3 92 -106 -244 -3 33 •143 -536 •227 -149 -3 48 -102 -617 -3.92 -588 -130 -122 139 -122 -3 45 •2 00 -250 -2 86 -••85 233 -1 10 -313 -2 70 -1 15 -349 -114 •2 06 -106 5 17 -125 •2 67 -154 709 1309 3084 11371 14 642 52 019 2 418 16195 14454 1768 12,754 B77 7085 4 765 9057 4 717 2625 837 667 627 20.111 1.967 16,364 38,126 954 21.097 4.340 3593 4.653 1,704 1284 30166 2 772 955 878 953 4147 33 425 1096 5642 465 591 25212 13,129 502 632 1380 4700 1237 9421 9125 574 4,048 8 614 6,960 5,493 1080 1.388 1.680 2,095 4.988 9085 3.891 25201 625 1194 3 821 4082 5357 11572 614 2844 2493 1477 805 3414 13 453 2174 4 571 637 1372 7268 8779 7364 8489 2,169 469 2.353 5.695 3.302 1,975 877 3 687 1.592 31,906 1010690 '22 570 224 052 51995 16334 139861 6111061 46 715 23047 1 134 693 172 551 117385 19561 18658 165 886 45573 166 877 89^37 944 603 1732'3 63638 382 405 506739 1 129992 50822 897 455 2838 24 546 35,982 92234 1606235 567288 228210 148661 1 171162 67 818 38 907 1079 934 63 796 4 877 '3355 2.563,580 16464 703,324 180,547 49744 4 776 76137 121152 887.309 305 436687 47283 144 825 1364 771 34 559 148165 13 966 9176C 110180 5 510362 152665 7 506 875 5849 18 871 10 701363 641,610 151,819 64.073 125.02' 59,286 53,460 5293 937 17 818 334 976 8099 864 037 105 788 15 2 412 516455 16873 34 696 17 500647 81899 55 587 266 362 394213 263 562 45 080 1746 951 2 628432 316691 Danıştay Pamukbank'ın satış sürecine ilişkin karann yürütmesini durdurdu îlk raund Karamehmet'inEkonomi Servisi- Da- nıştay, Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'nun (TMSF), Çukurova Gru- bu'na ait Pamukbank'ın satış sürecine ilişkin ka- rarının yürütmesini dur- durdu. Danıştay Nöbetçi Daıresi, idareden gelecek savunmayı da değerlen- dirdikten sonra esasa iliş- kin karannı açıklayacak. Çukurova Grubu, Ban- kacılık Düzenleme ve De- netleme Kurulu'nun (B- DDK), Pamukbank'ın Fon'a alınmasına ilişkin karann iptali için dava aç- mıştı. Damştay, BDDK'- dan gelecek savunmanın ardından konuyu değer- lendirmeyi benimsemişti. Ancak Fon'un 29 Hazi- ran'da Pamukbank'ın sa- tış sürecını başlatması üzerine bu kez son karann yürürlüğünün durdurula- rak ıptalı ıçin de dava açıl- mıştı. Damştay" ın. idare- den gelecek savunmayı değerlendirinceye kadar söz konusu karan aldığı öğrenildi. Danıştay, Pa- mukbank'la ilgili nihai karan daha sonra verecek. BDDK açıklaması Öte yandan BDDK"den yapılan yazılı açıklama- da, Danıştay'ın Pamuk- bank'ın satış sürecinin başlatılmasına ilişkin ka- rann yürütülmesıni "sa- vunma alınıncaya" ka- dar durdurduğunu bıldır- di. BDDK'nın açıklama- sında şu sözlere yer veril- dı: "Danıştay 10. Daire- si nezdinde işlem gören dosyaya ilişkin nöbetçi heyet tarafından yapılan inceleme sonucunda, ge- çici bir önlem olarak, Pamukbank'ın satış sü- recinin başlatılmasına ilişkin TSMF karannın, Danıştay'ın 26.07.2002 tarihli karan uyarınca savunma alınıncaya ka- dar yürütülmesinin durdurulmasına oyçok- luğu ile karar verilmiş- tir." Banka iik 6 aylık bilanço verilerini açıkladı Garanti'den 41 trilyon lira net kâr Ekonomi Servisi -Ga- ranti Bankası'nın 2002 yılının ilk 6 ayına ait enf- lasyon muhsebesi uygu- lanmış bilançosunda, vergi öncesi kân 52 tril- yon 514 milyar lira, net kân ise 41 trilyon lira ola- rak açıklandı. Bankanın aktifbüyüklüğü 17.5 kat- rilyon liraya ulaştı. 4.6 katrilyon lıra tutanndaki nakdi aktiflerin, aktifler ıçindeki payı ise yüzde 26.7'yeyükseldi. Garan- ti Bankası Genel Müdü- rü Ergun Özen, ekono- minin motoru olarak gör- dükleri KOBl'lere deste- ğe devam edeceklerini söyledi. tş-Doğan grubuna devredildikten sonra hem kân hem çalışan sayısı düştü POAŞ'ta yaprak dökümü Ekonomi Servisi - Kısa bir süre önce kamunun tamamen çekildiği POAŞ'taki özelleştir- menın en çok çalışanlan ve özellikle de sendikalı çalışanla- n mağdur ettiği ileri sürüldü. Petrol Iş Sendikası tarafından Yüksek Kimya Mühendisi Ay- fer Eğilmez'in hazırladığı bir rapora göre, örneği yalnız Tür- kiye'de görülen bir modelle özelleştirilen Petrol Ofısi Ano- nim Şirketı'nin (PAOŞ), özel- leşririldikten, daha doğrusu ço- ğunluk hissesi fş-Doğan grubu konsorsiyumuna devredildikten sonra beklenenin aksine hem faaliyet kârlan düştü hem de is- tihdam hızla daraldı. Özelleştirme Idaresi Başkanı Uğur Bayar'ın görevinden alı- narak yerine daha önce Petkım Genel Müdürlüğü yapan Tur- gut Bozkurt'un getirilmesiyle kurtlar sorfrasında yeni bir yağ- ma dönemı başladığını dile ge- tiren Eğilmez, yeni başkanın ic- raatlanna "Biz iyi bir tüccar olmayı hedefliyoruz" sözleriy- le başladığını hatırlatarak, Boz- kurt'un, özelleştirme uygula- malanndaki başannın elde edi- lecek gelirden ziyade, kapsa- mındaki kuruluşlann ekonomi- ye yüklerinin kaldınlması ge- rektiğini ve KÎT'lerin faaliyetle- nnin, ürettikleri mal ve hizmet- lerin önemli olmadığını ileri sürdüğünü belirttı. ileri sürülen ıddianın en önemJi kanıtını ise, POAŞ'ın yüzde 51 'lik blok satışımn ar- dından gündeme gelen ikinci özelleşrirmenin, yani yüzde 25.8'lik bölümün sahşının bir halka arz olarak beyan edilme- sine karşın doğrudan tş- Doğan Yatınm AŞ'ye devredilmesi oluşturuyor. Eğilmez, POAŞ'ın küçük tasarrufçularda olan yüz- de 23.2'lik kısmının da Iş-Do- ğan grubu tarafından ele geçiri- leceğini savunuyor. Petrol-lş raporu, POAŞ'ın faaliyet kârının düştüğünü, isrihdamının hızla daraldığını orta\a ko\du. j||( e t s p t 3 bin İÇÇİ atlldl MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ I \BD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Danımarka Kronu 1 lngılız Sterlını 1 tsvıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Venı I Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Nor\eç Kronu 1 Sud Arb Rıyalı 1 EUTD 1 Bulgar Levası 1 lran Rıyalı 1 Rumen Le\i 1 Sunve Lırası 1 Crdûn Dınan 1 Yenı Israıl Ş AUŞ 1.6:3.101 87 8.7M 213.432 2.478.290 1.077.454 172,286 13,607 1.042,166 5.330.221 213.941 434,108 J, 585,282 DÖVİZ SATIŞ 1.630.929 884.453 214.483 2,491.244 1 084.394 P4.Ü79 13,697 1.046.877 5.400.42'7 2153M 434.891 1.592,928 23 AĞUSTOS 2002 ALIŞ 1.621.965 874,662 213.283 2.476.555 1.075,838 172,165 13,557 1,038.310 5.250İ68 213.7 91 430 85"1 1,584. P 2 428,841 161 39 19,365 1.921. VP 293.704 EFEKTİF SATtŞ 1,633.375 889.7 60 214.976 2,494,981 1.086.021 174,479 13.749 1.050.855 5,481.433 2İ5.87( ) 438 151 1.595.3 r 648.786 243 59 29.048 2.166.738 308.766 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18440 7.6040 15040 93689 11907 15579 7.5722 3 7502 1 Euro. 1 Ing.S. IKuveytD: 1S0R: 1SDR: Avustralya Dolan Dantmarka Kronu isvıçre Frangı Isreç Kranıı Japon Yeni Kanada Dolan S Araoıstan Rıyalı 0 975" ABD Doları 15275 ABD Dolan 3 3113 ABD Dolan 131975 ABD Dolan 2.152419 TL Euro dflnüsüm oranları 1.95583 40 3399 403399 166 386 6 55957 0 787564 193627 2.20371 137603 200 482 5 94573 Alman MarV Belçrka Frangı Liibemöıırg Frangı ispanyol Pealası Fransız frangı Irtanda Lırası halyan Lırelı Hollanda Florını Anısdırya Şilını Portekiz Esküdosu Fin Markkası SERBEST PİYASA AUŞ AfiDDcÖı 1636000 Euo 1596000 hgfcStertn 2482000 Isvçe'iarn 1080500 24AvarAltm 16115.000 Cm/fa rooooooo SATIŞ 1637000 1596 000 25C30O0 1.092000 16İ35000 113000000 GECELİK FAİZLER 1 Günluk Repo 7 Günluk Repo 47.01 46.89 Raporda, 4 bin 46 sayılı Özelleştirme Yasası'nda verimsiz, zararda olan KlTlerin özelleştirilerek verimlilik, istihdam ve yatınm artışuıın sağlana- cağı amaçlar arasında be- lirtilmesine karşın, PA- OŞ'ta istıhdamın daraltı- larak ışsizlık yaratıldığı vıırgulandı. Bağımsız Denetim Rapo- ru'undan alınan verilere göre 21 Nisan 2000 tari- hinde kurumda kapsam içi, yani sendikalı çalışan 2 bin 113, kapasam dışı, yani sendikasız çalışan da 2 bin 690 olmak üzere toplam 4 bin 809 kişi isti- dam edilirken, bu rakam 3bin838'eindi. tfaaeArJ ToprakFact Turcas Petrol TrakyaCam T S K B TDermrDokiın TukaşGıoaSan Tjpraş Usaş Uta Konfeksıyon Ûnal Tanrr Ûrun Ünye Çımento JşakSeram* Jzel Makme VakıfFin Kir •akkc Teksbl Vanet Varlık Yat Ort Vestel Vakrf Rısk VaMYat Ort Vakıf GMYO Vıkng Kağrt Dyo Yataş Yaacılar Hoktng Yap< ve Kredı Bank. Önceki kpMŞ 1325 3950 4900 670 2800 1775 7500 15250 5800 85C 1275 36C 2600 950 2 025 1725 1950 2900 5.000 1'50 1,675 1.275 1.100 1,150 15,750 1.450 Yap>KredıKoravGMYO 590 Yapı Kredı Yat Ort Yapı Kred Sıgorta Yftisa Zortu Enerji Bölgesel 730 1,175 19,250 27 500 Pazar Lafarge Astan Çmento 17 OOO Altmyunus Çeşrne Bırlık Mensucat Ceytaş MadenaBı DuranOfset Erjplp» Gedık Yat Ort Ipek Matbaaatk MegesBoya Metemtur Petrcfeönt TUTETT! Sonmez Parruklu Yapı Kred r m Kir Yatnm Fın Yat. Ort 2 750 1675 1950 1325 1400 810 1050 3600 18 000 35500 2700 2,150 1.150 GOzaltı Pazarı AoanaBektromekan Boyasan Camıs LOjistk Hiz. yUkurova Elektıft EgsGMYO Gorbon Işıi KepezBektnk MakmaTakım Uetaş Ftaks Bektronık FtaksEvAJerJoı T'ansturk Hokfcıg Tümteks * 27300 1,150 4.400 830 460 2.950 560 4,300 2400 4,100 480 470 En Diçft 1250 3 700 4,700 610 2,700 1725 7300 14 750 5,600 820 1250 850 2550 930 1900 '675 •925 2300 4900 1125 1625 1225 1050 1150 15000 1325 560 670 1100 18,500 27.OOC 17.000 2350 1350 1,850 1350 1300 770 1,000 3.400 18250 32,000 2.700 2.100 1.125 26300 4350 810 2850 520 4150 2300 4000 460 En Yûtsek 13'5 4 100 5000 680 2850 180C 7600 1525C 5800 870 1325 880 2 700 960 2 075 1725 2125 3,000 5200 1,175 1675 1300 1.100 1250 16 000 1500 600 740 '200 19 500 27 500 18000 2'50 '725 1950 1525 1425 815 1075 3650 21000 40000 2300 2150 1150 27,500 4450 B50 3.000 560 4.450 2400 4,200 480 D Kapanış 1275 3 700 4.750 620 2,700 1750 7400 14 750 5800 620 860 2550 930 '925 1700 2 025 2900 4900 1 150 1625 1250 1075 1175 15500 1375 580 720 1,125 18,500 27,500 17250 2.600 1650 13OO 1450 1.350 810 1025 3500 19,000 40000 2.750 2100 1.125 26.000 4450 8'0 2900 560 4150 2325 4000 470 % -3 7' -6 33 -3 06 •7 46 -3 57 -141 -133 -328 -3 53 -192 -211 -4 94 -145 385 -2 00 •2 99 -196 -227 217 •139 -517 -169 -137 -426 -3 90 147 -545 -«49 -2 56 943 -357 -2 38 -2 78 556 1268 185 -233 •217 -370 114 -241 -169 -3 49 -3'3 •2 08 Agrtû) OrtRy. 1297 3 874 480C 650 2'62 1752 7458 14319 5,738 842 1290 868 2,618 943 1,970 1.696 1931 2,897 5.006 1,153 1,655 1267 1.076 1200 15189 1402 580 720 1158 18.796 27 060 17413 2 652 1674 19O0 1452 1380 784 1027 3495 19169 36063 2,807 2,141 1125 26,825 4 39' 830 2.959 553 4,279 2349 4 024 470 Iştem Hacmi 143 506 404 24' 2 481329 655 330 132 234 36 523 11 197329 57 991 3 013 104 157 24 948 40 4-5 424 306 43 076 265315 192 411 4692 6581219 36245 23 450 46646 36161 41492 138,104 172119 23360.652 212,738 31,011 81677 16,596 66540 117 974 8442 2 047 '233,817 248701 19180 155 393049 245400 3992244 10 701 62571 17 284 7 001 1306 2.158 29 782 300 689 14 "21 33 276 5,843 78 466 YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Sfrida Kavram Karmaşaa Sol ne demek? Solun amaçları neler? Sol politi- kalardan ne anlaşılıyor? Türkiye'de sola dönük ne gibi politikalar izlenmelı? Sanıyorum bu konularda bir kavram karmaşası var, en azından görüş bırliği yok. Bir birleşme, rttıfak için görüş birliği gerekli. Farklı göruşlerı, amaçları olan kişileri, bir siyasal partı şemsiyesi altında dahı toplasanız, birleşmeyi, bütünleşmeyı sağlayamazsınız. Sola ilişkin tartışmalar, bana rahmetli hocam Prof. Ahmet Şükrü Esmer'in Sıyasi Tarih dersin- deki bir yorumunu ya da aktardığı bir olayı anım- sattı. Hocamız kendine özgü anlatım şekli ile şun- ları söylemişti: Yalta Konferansı'nda Roosevelt, Churchill, Stalin, Nazi işgalinden kurtarılan, kurta- nlacak Doğu ve Orta Avrupa ülkelerinde demokra- tik cumhuriyetler kurulmasını kararlaştırmışlardı. Savaş sonrası Potsdam Konferansı'nda Truman, Stalin'e serzenişte bulundu, Doğu ve Orta Avrupa ülkelerinde demokratik cumhuriyetler kurulacaktı, siz komünist yönetımler kurdunuz diye.. Stalin'in yanıtı ise şöyle oldu: Bizim demokratik cumhuriyet- ten anladığımız komunıst yönetimlerdir. Günümüzde düyada, en azından ülkemizde, sol adına karmaşa yaşanıyor. Merkezi planlı ekonomi- den yana olan da solcu, sosyal piyasa ekonomisi yandaşı da solcu, salt piyasa ekonomisini çözüm yolu gören de solcu, devleti küçültelım diyen de solcu, devlet sağlık ve eğitim hizmetini tüm vatan- daşlara bedelsız versın diyenler de solcu. IMF'ciler de solcu, IMF karşıtları da solcu. Yalnız söylem değil, uygulamalar da farklı. Örne- ğın 57'ncı hükümet, bir ortak yönetim ama, solcu büyük ortağa karşın ekonomik açıdan en sağcı hü- kümetin dahi cüret edemeyeceği uygulamalar yap- tı, anlaşmalara ımza attı. Ortada kavram karmaşası varsa, ilkeler belli de- ğilse; ciddi, kabul görmuş uygulama programı yok- sa, solda birleşme, bütünleşmenin değil, aynşma- nın olması daha doğaldır. Solun temel amacı, geniş kıtlelerin gönenç (re- fah) düzeyini yükseltmek, kişiyi gelıştirmek, bireyi toplumsal bir bağlamda siyasal yaşamda da daha etkın hale getırmektir. Sol, eşitlikçidır, demokrattır, laiktir, insanın insanı ezmesine, ıstismanna karşıdır; doğanın, çevrenin korunmasından yanadır. Özetle herkes ıçın insanca yaşam solun amacıdır ve bu amaca ulaşmak için de sol yoksuldan yanadır. Sol programın içeriğı, sosyal maliyetini en düşük düzeye indiımek koşuluyla mal ve hızmet üretimini arttırmak. bu artışı olabildiğınce dengeli bir şekilde dağrtmak olmalıdır. Sol, bizim gibi ülkelerde hem üretimı arttırmak hem de artan üretimin dengeli da- ğılımını bir arada düşünmek zorundadır. "önce pastayı büyütelim, gelir dağılımı sonra düşünülür" ya da "mevcudu dağıtalım" savları, bana amaca uygun olmayan görüşler gibi geliyor. Sol bir yönetimde devleti küçültmek değil, devle- ti etkin bir şekilde çalıştırmak, yeterli eğitim, sağlık hizmeti vermek, gelişmeye yönelik yatınmları hız- landırmak, ekonomıyi yönlendirmek, gerekirse üre- tıci olarak ekonomik faaliyetlere katılmak amaç ol- malıdır. Bunu sağlayabilmek için ülkemizde solun, yüksek ıç borçlanma faizlerıne bir çözüm getirmesi de zorunludur. Bankalar kamu fonlarını kullandıklarından kesin- likle kamunun denetımi altında bulunmalı, fonlar, genelde üreti, yatınm, dışsatımı arttırma amaçları ile kullanılmalıdır. özel işlevleri olan, birer ihtisas bankası kimliğınde olan kamu bankalannın özelleş- tırılmesi gibi vahim, tehlikeli oyunlardan vazgeçil- melidir. Sol; seçim yatırımı, kamu fonları ile oy satın al- ma, kışi zengin etme, partizanlık gibi illetlere bulaş- mamalıdır. Solun ekonomik açıdan amacı, refah düzeyini yükseltmek olduğuna göre, sol bir yöne- timde kaynak savurganlığı en düşük düzeye indir- mek, bireyler arasında rengıne, kökenine, dinine, dıline göre ayrım yapmamak temel ilkedir. Sol, kişi- ye değer veren bireyi geliştirmeye, bireyi toplumsal yaşamda daha etkin hale getirmeye çalışan, ınsan- cıl bir yaklaşımdır. Kapıtalizm, örtülü bir faşızme, oligarşik bir yönetime yol açtığı halde; sol demok- rasi ile tam bağdaşım içındedir. Sol yaftası altında, ama solcu olmadan, toplum- da prım yapmaya kalkışmak, politik tutkuları tatmi- ne yönelmek, oy toplama fırsatçılığı yapmak, sola da, ülkeye de zarar verıyor. Solcu; dürüst, açık ol- malı, ayak oyunlanna girışmemeli, gerçekten ken- disi için değil toplum yararına taleplerde bulunma- lıdır. Kavram karmaşası giderılmeden, ilkeler belir- lenmeden, sol yaftası ile kişisel politik tutkulann gerçekleştırilmesi girişımlerinden vazgeçilmeden, solda birlik, bütünleşme gerçekleşmez. YATIRIM FONLARI 22 AĞUSTOS 2002 ATtPİFONLAR l$ Bank A Hrsse Fon 762880' Iş Bank A Iştırak Fon 4610582 Iş Bank. A Değşken Fon 1248416 Iş Bark.A İVKB-30 Endeks F 5752 IşAMakEndeksFonu ç A Teknoto)) Endeks Fonu !ş A Metaı Eşya ErOeks F ış A Karma Kumba'a Fon MerYat AKarmaF Mer Yat A Hısse Fon IktısatYat-ATp Hısse F GaTp Karma Fon 6674421 Garantı A " p Değışken F 7362 5779 10B49 15594 193444 72567 10172 008 3880491 19641 GarantAİMKB-30End.Fon 4863 GarantMKADeJşkenFon 20366 Garantı A Sanayı Endeksı F 1S2868 Garantı A Maü Sertor Fonu 16641 YKY A Tıpı Hısse ^on «T74 YKB A To Karma Fon 60343 YKyATıpMalıKuramtF 43772 YKY A T p Değışken Fon 36632 YKYATpKarma=on 5877 1 YKB A Tıpı Hısse Senedı F 10272 YKYATIMKB-30End Fonu 6482 -014 0 76 •017 -038 -0 06 298 -0 72 -008 -043 -0 52 000 -015 012 •037 026 -028 -023 -018 035 -013 005 035 -011 -048 HS8C Bam A De^şken Fon 7226494 -021 -tS8C Yat A Değtşteı Foq 136767 -C22 HSBC Yat A Karma For 607 85 -C 41 HSBCv a- A U-30 Endete F 12685 -0 50 HSBCATpHESeFon 20135 -0 52 TanşbankADerJşrenFon 4"04735 TûrknankATipıDegışkaı 479996 TSKBA~pıDeğışkenFon TSKBATjxKamaFon Akbank A Tpı risse Fon AkrjankATpDeğçkenFon 16015 AttıankASabancıHlştırak 12563 AlcYaLAHrsseSenedıFonu Akbank A Karma Fon Akbank A Malı K. Sek. F Akbank A IMKB-30Enc Fonu 6974 Akbank A TeknSekior Fonu 13923 Akbank A Imala Sektor F TetetJATpHBSeFon Gedık A Tıpı Karma Fon GeakA~ipıhsseSeneclı YKB A Y Kred Sıg HS Özel 148486 -012 Vakl'AHsse=on 301934' 0 03 tfafcr1 A Gda Sektor ^onu 51428 063 vakıf A Malı Sektor Fonu 55437 Valtf A Metal Sektor Fonu '2909 DışbankATpKarmaFon 373f3845 Dışbank A T p Değışken Fo 11576677 Finans A T p Değşken Fon 4364147 CUSıgortaATpDeğışken 3158139 Fnansbank A T p Hsse F 7987 Finans *rat.A T p Değışken Frans YatA T p Karma F Irast Yal A Derjşken Fon Zraat A T p Karnia Fon Halk A Tıpı Karma Fon Pamukbank A Tıpı Değışken 17184 18699 8865551 22344 14441 6049447 24974 Ovakoank A ıpı Degışkaı F 446695 Ovakbank A I p ı hısse Fcfl 10-86 KalknmaATpıOe$!ŞkenF 756830 KalkınmaMenkulADeğ Fon 34344 KatkınmaMenkUAHısseFo 1'028 006 003 -016 •0 20 068 022 -0 32 0 49 034 004 005 012 004 •0 09 -001 •011 024 026 025 0 01 0 35 17434 -011 10966 -009 246636 -0 11 002 012 1O68C 005 16973 -016 12256 -033 -0 3' 046 1094' -029 603953 -015 18528 J 318 TekstliM.D ATpıDgş,F -6920 002 ABATpıKarmaFor 3696348 037 ABATpDeğlştelfon 62782 005 ABAlMKB-30EndeKsFon 9485 -026 Koçbank ATp 3eğışken = 5851296 000 Koçfcark A IN"KB-30 Endeks F 369829 -C 13 Koçtark A Hısse Fon 128336 0 43 Koç Şırsetiefi A Iştıaı F 4 9 " 9 -€.01 KoçAJIıanzASıgOz£Fon KoçtBn» A Kama Fon K0cAH0W1na.veYat.S1rk Koç Yatınm A DeğışkEfi For GlobalATıpıCeğışketlFor 8776212 GlobalATıpıKarmaFon Gk3balAlMKB--O0EndFon TEBATDeğşkenFon 2414366 TEB A Tıp Kama Fon T S Yat A Defjısken •KAGSODeğ OzelF " S Yat A Tıpı Hısse Fonu Kent Yatınm A Değrşkaı F Alterratr'ADeçjışken AltematfAr-sseS Fcn Hak A Tp Değ^ken Fonu ŞekerATıpıDeÇışıaîn OyakATp.Degşken OakYMD A U-30 E Fon 11040 ^ 3 6 Eczactaşı A Tıpı Değrşker 1022520 -0 00 EczaobaşıATp,KarmaF 21058 003 B7821 -01! 13593 -005 11960 -0.02 17135 -011 0 06 14587 -021 6045 -040 016 569759 0.13 127894 -008 68528 -022 9313 019 6624 0 18 572950 0 05 11069 041 487335 0 58 106194 -0 02 305064 -306 Toprak A Tp. Karma Fon TekfenATıpıDeğışkenFon Tekfen A Tıpı Karma Fon Nurol A Değışken Fon Alta A T o Degışken Fonu Atfa A Tıpı Hısse Fon AHaATıpıUlusa-30End EvgrATıpıKarmaFon Evgn A ~lr> Değışken Fon YatrrpFADeğışkenFonu Tacrler ATp Karma Fon Tacjte-A Değışken F StateııADeğıştenF Sayino»ATpDeOıskenF Bayınflr A T p HısseF Bamd»ATp Karma c 'ş Yat A De5ış*en Fon ABN Amra A Karna F TAIBYat ADe§ış»enAF OyakMC AMOyakADerJ. DenızbankADeğşkenF Denızbank A Karma - Cenızbank A Tıpı Hsse Fon Demztank A 'MKB-100 End F Bender A Tp Değışken Fon MEKSAATpDeğçkenFon Standard Yt M K A Değışken AcarATpDeğçfcenFon UNG Bank A ~ p Oeğrşken f Anadolubank A Değışken F Sanko M D A Dejışken For '17096 -044 13646 -0.8C 281547 -011 46T5 -O05 123903 -0 08 15293 084 271300 011 124302 -0 02 24573 -0 !9 6880 -022 115888 -043 16577 -0n 12336' 0 08 189466 -0 08 16551' - 0 3 ' 197965 -050 82000 0.01 29596 -0 01 25486 021 187969 -015 985^1 -022 86475 -027 117405 0.03 ea'se -019 82'04 -019 33555 -013 8700 -043 79051 0 03 52631 -0 31 94116 -034 75939 007 18821 0 2 ' 8968 - 0 2 ' 10331 -013 YKB B "Tpı Değışken Fon 26481262 -0 39 YKB B ~aM Bono Fonu 13079763 012 YKB B Yatancı M Kıym. Fon '382890 -0 16 YKY B Tıpı Uat Fon 340916 0 09 YrCY B Tahvl-Bonc Fonu 101516 011 VatafBTafmlve Bono Fon 55625520 CH \fakrlBDeğçkerFon '8434203 Q10 \fckri B Yabanc Merku Fon 5535399 -3 08 «tr'BUotFon 8893880 0 1 ! *tof B Tıpı Karma Fon 89555 0 ' 0 DışbankBTıpıukrtF 51565497 0 09 r rans3TpTanv»-8ono 13334989 0'2 Fnans3rpLMFonu 15929392 010 Zraat B Ta fje^şker Fon 16'57952 012 Ziraat B T p ükıt Fon Ziraat B Tp Talwl Bonc Ziraat Yat B Değışken Fon Zraat Yat B ükıt Fon Ziraat Yat B Tarml-Bono Halk B T p TaM Bono HalkBTp Değışken Fon HalkYatMDBükıtFon Pamuk 3 Tp LJcıt Fon 246385-8 14780149 8649214 349484-2 29928477 85:1616 4591923 11393 21565748 Parmjk B Tp Değışken Fon 12866372 Ovaktank B Tpı üot c on Oyakbank 8 ~ipı Değışken 12886449 = 236146 OyaKfcamc B Tahvıl Sono For 260520 Katanma B Tp DeğçKen F Kaıkınma Bank B Uut Fon HSBC Bank B ükıt 5499939 18035 97^759 009 013 010 ox 01c 01c 008 011 009 009 010 010 011 044 008 010 Ata BYaoancıM.K.Yat Fonu 23482 Koçcank B Değışken F 3448985 Koçbank B Tahvıl Bono Fon 658606 KoçYatmmBDeğ^enYF 96281 Koçbank B ükıt Fon 39801 Koç '"atnmBTarıvıl Bono 14378 Giobal BTp Değışken F 42039 14963 969509 43127 30171 34707 712323 301376 14413 252999 TEBBTpükltFon TEBYatmtn B T p ükıt F TEBYat BTarıvılBono Kent Yatnm B ükıt F MtenatfBTpUtıtF A»emaW B Değışken Fon AllematfB Tahvıl Bono F SekerBTıpı ükıt Fon BTİPİ FONLAR Iş Bank. Bükt Fon ış Bank. B Değışken Fon Iş Bank- B Yabancı M K F IşBank BTahvt-BonoF Iş B Tp Karna Fon Garantı B Tanvıl-Bono Garantı B Tp Lıkıt For Garantı BTp Değışken F Garantı M K B TatMl Bono Garantı W K B Lıkjt c on Garantı B T p Yabano Fon YKBBTpL*ıtFon 40658132 8855157 2052089 13432529 10372 40038711 23537142 12031806 1637561 31274 89525 56875604 009 011 -011 D10 -<]14 012 010 011 009 009 -026 010 HSBC Yat B Değçken 240005 0 09 HSBC Bank B Tahvıl Bono F 26144 0 09 Tanşbank B ükıt Fon 17687357 0 08 Turkbank B T p Değş«en 436619 0 09 TurkbankBTp ükıt Fon 25240 0 08 EtıMenloJBDegışken Fon 23682 095 TSKBBTıp,Tanvıl-8on«F. 1401593 0.11 TSKBBTpükltFon 501'62 010 TSKBBTpDeğrşkenF 1059742 010 Akbank BTp ükıt F 5752535 010 Akbank BTahv«-Bono 2291596 011 Axbank B Tp Değışken Fcn 16525 01C Tekstıl B T p ükıt Fon 3046211 010 Tekstı! B Değışken Fon 2504107 0 05 TekstılMDBTpDğşkF 23033 011 Ata B Tp Değışken Fon 258'« 0 10 sviçre Sıg B Tp Uk* F 11'820 011 Ata B T p ükıt Fon 80356 0 39 Ata3TpTafldlBonoFon 8722 013 Oyanbank B Yatancı MK.Fo 235841 CvakMDBTpulotFon 13465 Eczacıbaşı V D B ükıt Fon 1246462 EczacıbaşıMDBDeğçııen 12175 Gedık B Tıp Değışken Fon 397805 BtıncılerBTpükı<Fon 54828 EAincılerBDeğşkerFon 714551 Topra» B Değışken 5555'5 Tekienbank B Tp lıkıt F 434454 Tekienbank B Değşken F 318861 NurclbarkBDeğışJcenFon 12398 A,1a 3 Tıpı Değışken Fonu 262048 Yatırm F B bkıt Fon 129798 YabnmFBTahvrfBonoF 32977 Bayınûr B T p ükıt Fon 313361 Iş Yat B Tp Değşken c 74709 ABN Amro B Değışken Fon 1810'4 ABN Amro B T p ükıt Fon 16383 -AIBYatB Değışken F '15909 DenızbarkBDeğışkanFon 142904 Denızb B Tanv*-6ono Fon '08659 DenobankBT ükıt Fon 119313 RrvaMD B T p Değışken 57718 MEKSA Yat B T p ükıt F 14901 MNG Bank BTp ükıt F 31551 Anadolubank B Tıpı Değış F 31018 ParVRaymond j BDeğışkF 26680 A> BİLEŞİK ENDEKSI 292529 A>|A|TtPl ENDEKSI 161738 A>(B)TIFH ENDEKSI 416809 -317 013 0 12 0 09 011 0.12 0.10 008 011 010 112 007 010 011 0.10 009 -013 010 010 011 009 0 09 007 011 0 11 013 0 09 0 13 0 09 011 0 09 010 010 010 004 0.11 aiO 010 013 008 010 005 009 0.07 -0.01 0.09
Cumhuriyet Gazetesi için Güven Yazılım Teknolojileri Tic. Ltd. tarafından geliştirilmiştir.
Boğaziçi Üniversitesi Teknopark No 211 Bebek Istanbul, Tel : +90 212 346 15 90
Katalog